La chaussée de l'ancienne voie romaine appelée "Goule de Navet" est de plus en plus dégradée.

Yvonnick explique à Marie-Sophie l'intérêt de ce curieux équipement : l'ajustement de la visée des fusils utilisés par les chasseurs.

Non, à l'arrière-plan, ce n'est ni le Mont Rushmore, ni une montagne de fromage mais la carrière qui servait à alimenter les fours à chaux à combustion continue de l'usine Gaignères construite vers 1880 :

La "robe" d'un four en briques réfractaires , son "gueulard" situé 10 m plus haut  étant obstrué pour des raisons de sécurité évidentes.